Les grands maux et les grands remèdes, 1994