Denise Klossowski, Joyce Mansour i Dado